supervision/スーパービジョン
- 2021年8月1日–9月5日|初個展
- Section 1|WH-010『supervision』── WHITEHOUSE(新宿ホワイトハウス/磯崎新の処女作、1957)、西武新宿駅前通り
- Section 2|『super vision / deportare』── デカメロン、歌舞伎町公園⇆新宿中央公園(美術作家・渡邊拓也を迎えた併置)
- キュレーター:卯城竜太(Chim↑Pom)、黒瀧紀代士|協賛:吉野石膏株式会社|協力:Smappa!Group、歌舞伎町商店街振興組合
- 生セメントの咀嚼、墨出しの舞踊、石膏ボードのコア抜き、公園への日課的介入ほか|批評:五十嵐太郎(美術手帖)
当時のステートメント(2021)『I was killed by supervision(監督に殺された)』
ある作業員は意思なき労働者として扱われ、指示通りに働き、その過程と成果は常に監視化にあります。知識労働者以外の人間は全員監視されています。それがスーパービジョン(監督)です。
「世界中で多くの子供たちがマインクラフトをプレイしている。マインクラフトの世界では先ず穴掘りをする。地面を掘って、土・石・木など原始的な素材を採り、それらを加工して、建設資材や作業道具を作る。」
「コンクリートは自然界の岩石をもとに人間が発明した。海底に住む生物の死骸が珊瑚となる。それが堆積して大陸プレートにぶつかり、陸地に石灰岩が出来る。コンクリートの主材料であるセメントは、その石灰岩を加工したものである。」
「いま街中にある建物たちを見渡す。それらを建てるにあたり使われている建材の多くは、ホームセンターで誰でも買える。日本の住宅の壁と天井は、ほぼ石膏ボードで出来ている。みな、石膏ボードに囲まれて暮らしている。しかし殆どの人は、それを知らない。」
現代において、小さな事も大きな事も、ずっと続く事も一度きりの事も、多くの場合、常に監視されています。だから意思を持つのです。でないと、殺されます。
文責 秋山佑太
これが、私の初めての個展だった。二〇一六年のバラックアウト以来、私は企画やキュレーション、空間設計と、いろいろな立場を横断してきた。作業員としての自分を表現に変えることには、ずっとこだわってきたけれど、それを一人のアーティストの仕事として集中的に見せる機会は、この展覧会まで、なかった。
会場が、特別だった。WHITEHOUSE──新宿ホワイトハウスは、磯崎新の処女作にして、吉村益信のアトリエ、ネオ・ダダの拠点になった伝説の家だ。その白い吹き抜けの中に、私は自分の労働を持ち込んだ。
タイトルの『supervision』は、監督、という意味だ。現場では、作業員はスーパーバイザーに監督される。意思のない労働力として、指示通りに動くことを求められ、その一挙手一投足が監視されている。私はその言葉を、そのまま展覧会の名前にした。「監督に殺された」──I was killed by supervision。
展示した作品は、どれも、ひとつの所作をただ淡々と続けるものだった。肌に有害な生セメントを口に含み、唾液と咀嚼だけでフォルムをつくる。そのかたちを3Dスキャンして、大量の3Dプリンターで自動複製し続ける。切られた街路樹を、座れる切り株のベンチに変える。「墨出し」──現場で基準線を引く作業──の動きを、振り付けにして踊り、映像でループさせる。テラスに石膏ボードを積み上げ、その上から建設中の国立競技場を眺める。超循環でやったあの屋上の行為が、ここでは映像として引用されている。
第二部のデカメロンでは、もっと日課的だった。歌舞伎町で石を拾い、それと似た石を新宿中央公園で探す。毎日ひとセットずつ、それを歌舞伎町公園に並べていく。炎天下、オリンピックの開会式からパラリンピックの終了まで、日数を数えるように。私はこれを「アーティストとして作業員を演じる」ことだと言った。都庁の真下と歌舞伎町で、私は毎日、意味のない作業を続ける作業員を演じ続けた。
なぜ、意味のない作業を、わざわざ演じたのか。
正直に言えば、建設作業は、私にとってトラウマの連続だった。大量の材料を運び、無限にビスを打ち、まわりでケガ人が出る。ときには、死人も。それに関わった材料や都市の風景が脳に焼きついて、私は普段から吐き気がする。新宿を歩いていても、建材を見かけると、過去がフラッシュバックして気分が悪くなる。超循環のステートメントに書いた、あの高校生が降りていった粉塵の洞窟。あれは、比喩ではなかった。今も続いている、身体の記憶だ。
だから、この展覧会でしたことは、鑑賞してもらうための作品づくりというより、儀式に近かった。トラウマを、もう一度、自分の手で、ただし今度は「アーティストとして」なぞり直すこと。監督される作業員としてではなく、その作業を演じる主体として。同じ動きをするのに、立場が反転している。監督に殺される労働者から、その死を演じ返す表現者へ。ステートメントの最後に私はこう書いた──「だから意思を持つのです。でないと、殺されます」。
キュレーターの卯城竜太は、私のこの手つきを、テッチン・シェの「ワンイヤー・パフォーマンス」──タイムカードを一年間押し続ける、恋人と一年間繋がれ続ける──に通じる、極めてミニマルな作業だと言った。そして、抽象化することでかえって労働を客観視する、「泥沼にハマる」ような方法だ、とも。もう一人のキュレーター黒瀧紀代士は、展覧会名に「sports」の語源「deportare(憂いを持ち去る/荷を担わない)」を加えて、こう問うた。オリンピックのためにどれだけの人が土台となって荷を担ったのか。そして、その従事者の憂いは、いったい誰が持ち去ってくれるのか、と。
この問いは、私の核心を突いている。作業員の作業リスクなくして、現在の都市は存在し得ない。私たちが恩恵にあずかる新しいインフラも街も、その下で、監視され、意思を奪われ、荷を担い続けた無数の身体の上に建っている。けれど完成した都市は、その身体を消し去る。竣工写真に労働者が写らないように。オリンピックの華やかさの下に、作業員の吐き気が写らないように。
私は、その消された身体を、都市のいちばん華やかな場所──オリンピックのただ中の、都庁の真下と歌舞伎町──に、もう一度立たせたかった。石を並べる。街路樹を切り株にする。セメントを噛む。どれもささやかな、とるに足りない行為だ。五十嵐太郎は、これを「アートから建築をぐらぐらと揺さぶる」個人の身体を通じた建築的批評だと書き、一九六〇年代にアーティストが集ったあの新宿ホワイトハウスの精神を継承するものだ、と評した。国家プロジェクトとして強行された巨大な祝祭に対して、私にできたのは、たった一人の身体で、意味のない作業を続けることだけだった。
監督に殺される作業員から、その死を演じ返す表現者へ。同じ動きをするのに、立場だけが反転している。指示されて掘るのではなく、自分の意思で掘る。監視されて積むのではなく、誰にも見られずに積む。ステートメントの最後に私は書いた──「だから意思を持つのです。でないと、殺されます」。石を毎日ひとつずつ並べるような、とるに足りない作業。その反復だけが、消されていく身体を、都市にかろうじて刻みつけておく方法だった。